תרגום תעודת יושר

דה בסט נוטרי עורך אישור נוטריון על תרגום תעודת יושר לאנגלית – print criminal information, וכן אישור אפוסטיל תעודת יושר באנגלית.

תעודת יושר באנגלית

תעודת יושר היא מסמך רשמי שמופק ע"י המשטרה. התעודה מאשרת שלבעל התעודה אין עבר פלילי. התעודה נקראת במדינות מסוימות "תעודת התנהגות טובה", "תעודת משטרה", "תעודת אזרח טוב" או "היסטוריה של המשטרה הלאומית".

תעודת יושר באנגלית נדרשת בעיקר במקרה של הגשת בקשה להיתר שהייה ובמקרה של הגשת מועמדות לתפקיד מקצועי בחו"ל, בעיקר בתחומי החינוך ואכיפת החוק.

תרגום נוטריוני

על מנת לכדי לתת תוקף לתרגום באנגלית, יש צורך באישור נוטריון אשר מאשר את נכונות תרגום תעודת היושר מעברית לאנגלית.

כדי להיות נוטריון, עליו להיות אזרח ישראלי, בעל ניסיון של לפחות עשר שנים כעו"ד, לעבור הכשרה מטעם משרד המשפטים שתסמיך אותו לכהן כנוטריון, ולהיות ללא עבר פלילי.

מחיר תרגום נוטריוני תעודת יושר

תעריפי הנוטריון נקבעים על ידי משרד המשפטים והם אחידים לכל הנוטריונים בארץ. מחיר אישור נוטריוני לתרגום תעודת יושר נקבע לפי מספר המילים בתרגום.

  • עד מאה המילים הראשונות בתרגום המחיר 213 ש"ח בתוספת מע"מ.
  • על כל מאה מילים נוספות או חלק מהן, עד אלף מילים, המחיר הוא 169 ש"ח בתוספת מע"מ.

סכום נוסף יגבה עבור מילים מעל אלף. במידה ויידרש מספר עותקים, ישולמו 78 ש"ח כולל מע"מ עבור כל עותק נוסף של העותק הראשון.

אפוסטיל תעודת יושר

במקרים מסוימים, על אישור הנוטריוני, יש להוסיף גם חתימת אפוסטיל משרד החוץ או אפוסטיל בית המשפט.

זהו אישור נוסף של המדינה, שהתעודה אכן מקורית או שהנוטריון אכן מוסמך במדינת ישראל.

צור קשר
על הכותב

משרד "דה בסט נוטרי" חרת על דגלו שירות מהיר,  נוח ואמינות בלתי מתפשרת.

תלחצו על "צור קשר" וגם אתם תיהנו מחוויית שירות שלא הכרתם.

באותו נושא